Una volta che il segreto sara' svelato, non potrete piu' toccare me o la mia famiglia,
Once the secret's out, you won't be able to touch me or my family.
Una volta che il Fornitore è in possesso di tali dati, essi saranno trattati in conformità con la privacy policy del Fornitore diffusa pubblicamente.
Once the Application Provider has this information, it will be treated in accordance with the Application Provider’s privacy policy.
Un cookie è una stringa di informazioni che un sito web memorizza sul computer del visitatore, e che il browser del visitatore fornisce al sito ogni volta che il visitatore ritorna.
A cookie is a string of information that a website stores on a visitor’s computer, and that the visitor’s browser provides to the website each time the visitor returns.
Un cookie è una stringa di informazioni che un sito Web memorizza sul computer di un visitatore, e che il browser del visitatore fornisce al sito ogni volta che il visitatore ritorni.
Cookies A cookie is a string of information that a website stores on a visitor’s computer, and that the visitor’s browser provides to the website each time the visitor returns.
Ogni volta che il re andava nel tempio, le guardie li prendevano, quindi li riportavano nella sala delle guardie
It was so, that as often as the king entered into the house of Yahweh, the guard came and bore them, and brought them back into the guard room.
Il cookie viene aggiornato ogni volta che il dato viene inviato a Google Analytics.
The cookie is updated every time data is sent to Google Analytics. 2 year
Ogni volta che il re andava nel tempio, le guardie li prendevano, poi li riportavano nella sala delle guardie
It was so, that as often as the king went into the house of Yahweh, the guard bore them, and brought them back into the guard room.
Pollux, fratellino, sto solo cercando di dirti che una volta che il governo mi darà protee'ione e risorse per sbarae'e'arci dei nostri rivali, staremo a posto.
Look, what I'm trying to tell you, brother, Pollux, is once we get the full protection and resources of the government to help us get rid of our rivals - right? - then we'll be set.
Quella fu l'ultima volta che il Titanic vide la luce del giorno.
That was the last time Titanic ever saw daylight.
L'ultima volta che il gran sacerdote parlò ci profetizzò una grande vittoria.
Last time the high priest spoke to us, he prophesied a great victory for Troy.
E ogni volta che il telefono squillava, pensavo fosse qualcuno che stava per dirmi che...
And then every time the phone would ring, I'd think it was somebody calling to tell me that...
Poiché una volta che il sacchetto è rotto, Non voglio che ci sia un'infezione.
Because once the bag is broken, I don't want there to be an infection.
L'ultima volta che il West Ham ha vinto la coppa?
The last time West Ham won the cup?
Ogni volta che il cielo si illumina, noi... ci spostiamo attraverso il tempo.
Every time the sky lights up, we... move through time.
Un cookie è una stringa di informazioni che un sito web memorizza sul computer del visitatore, e che il browser del visitatore fornisce al sito web ogni volta che il visitatore torna.
A cookie is a string of information that a website stores on a visitor's computer, and that the visitor's browser provides to the website each time the visitor returns.
Una volta che il cibo passa per il piccolo intestino, assorbimento comincia di tutti i tipi di sostanze nutrienti, minerali, proteine, grassi e così via.
Once food passes to your small intestine, absorption starts of all kinds of nutrients, minerals, proteins, fats and more.
Il file di testo viene quindi rinviato al server ogni volta che il browser richiede una pagina dal server.
The text file is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
Una volta che il vostro ritorno è ricevuto e controllato, vi invieremo una e-mail per informarvi che abbiamo ricevuto il vostro articolo restituito.
Once your return is received and inspected, we will send you an email to notify you that we have received your returned item.
Ogni volta che il sito Internet MEIKO viene aperto da una persona interessata o un sistema automatizzato, il sito raccoglie una serie di dati e di informazioni generali.
Collection of general data and information Our website collects a series of general data and information when a data subject or automated system calls up the website.
Una volta che il successo diventa un'abitudine, poi è tutta discesa.
Once success is a habit... then it's all downhill.
Senti, la prossima volta che il mondo sta per finire... prendi una pistola.
Listen, next time the world's ending, grab a gun.
Ora, una volta che il prezzo si avvicina alla ventina...
Now once the price hit the high teens... You know what?
A differenza tua, che scappi... ogni volta che il gioco si fa duro.
Unlike you, who runs away... anytime anything in your life gets tough!
Non fu la prima volta che il Folletto minaccio' Joffrey.
It wasn't the first time the Imp threatened Joffrey.
Ogni volta che il millepiedi li colpisce, cambia direzione!
Guys, every time he hits a mushroom, he's gonna change direction!
Una volta che il Controllo Missione completa i controlli, inizia la procedura di lancio.
Once mission control completes... their pre-flight checks... we'll begin launch procedures.
Visto che ogni volta che il vostro eroe salva un gattino scrivete un editoriale trionfale su un alieno che, se volesse, potrebbe ridurre il pianeta in cenere e noi non potremmo fare niente per fermarlo.
Considering every time your hero saves a cat out of a tree, you write a puff piece editorial about an alien who, if he wanted to, could burn the whole place down. There wouldn't be a damn thing we could do to stop him.
E poi... la prossima volta che il Congresso votera' un budget del Pentagono e ci sara' quell'antipatico misero 10 percento per i Marines, in men che non si dica, vi ritroverete a far parte della Marina.
And then next time Congress votes on a Pentagon budget and there's this pesky little 10% line item for the Marines, next thing you know, you guys are just part of the Navy.
Le informazioni vengono poi inviate al web-server ogni volta che il web-browser richiede una pagina dal web-server.
The information is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
Ma ogni volta che il Signor Tiny vuole qualcosa, ne faccio un problema personale e cerco di non fargliela avere.
But whenever Mr. Tiny wants something, I make it my policy to try and keep him from it.
Una persona mi ha detto una volta che il potere in un rapporto appartiene a chi dei due ha meno interesse.
Someone once told me that the power in all relationships lies with whoever cares less.
Sappiate che ogni volta che il re ha posto in questione la vostra condotta, ho cercato nel vostro interesse di porla sotto una luce favorevole.
I want you to know that whenever the King questioned your conduct, I tried, in your interest, to present it in the most favourable light.
Una volta che il pubblico ha visto Jin uccidere Yoshimitsu gli ascolti sono saliti come non mai.
After the audience thought Jin killed Yoshimitsu, the ratings spiked to their highest level ever.
Ogni volta che il giornalista fa una domanda... digli di chiudere quella fogna.
Every time the interviewer asks a question, tell him to go shut the fuck up.
Ed ogni volta che il suo telefono suona, suonera' anche questo.
And every time his phone rings, this phone will ring.
Ogni volta che il mio tempo si avvicinava, il mio regale marito se ne scappava tra i boschi, in compagnia dei suoi cacciatori, e dei suoi segugi.
Whenever my time was near, my royal husband would flee to the trees with his huntsmen and his hounds.
Ma questa è l'ultima volta che il vecchio Eddie fa il gentile con voi.
But, uh, this is the last time that old Eddie-boy is gonna play nice.
Ogni volta che il mio sito web viene visitato, le informazioni personali, compreso l’indirizzo IP della connessione Internet utilizzata dall’interessato, vengono trasferite a Google negli Stati Uniti d’America.
With each visit to our Internet site, such personal data, including the IP address of the Internet access used by the data subject, will be transmitted to Google in the United States of America.
L’identificatore viene poi inviato nuovamente al server ogni volta che il browser richiede una pagina dal server stesso.
The identifier is then sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
Una volta che il rimborso è stato approvato, il rimborso sarà processato immediatamente e un credito verrà automaticamente applicato alla carta di credito o al metodo di pagamento originale entro un determinato numero di giorni.
If you are approved, then your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your credit card or original method of payment, within a certain amount of business days.
Informazioni sui cookie I cookie sono file, spesso contenenti identificatori univoci, inviati da server web a browser web e che possono successivamente essere rinviati al server ogni volta che il browser richiede una pagina dal server stesso.
Cookies are files, often including unique identifiers, that are sent by web servers to web browsers, and which may then be sent back to the server each time the browser requests a page from the server.
Una volta che il prodotto viene consegnato, avete 28 giorni di tempo per decidere se volete tenerlo o meno.
Once the product is delivered, you have 30 days to decide that you definitely want to keep it.
Tutte queste soluzioni hanno origine dal testo del libro, ma una volta che il book designer ha letto il testo, deve diventare interprete e traduttore.
All of these solutions derive their origins from the text of the book, but once the book designer has read the text, then he has to be an interpreter and a translator.
E la cosa interessante è che adesso ogni volta che il batterio ha dei figli, anche i figli hanno dentro il DNA del virus.
And what's interesting about this is now, whenever this bacteria has babies, the babies also have the virus DNA in them.
Una volta che il parassita entra l'ospite non ha più voce in capitolo.
Once the parasites get in, the hosts don't get a say.
Ma una volta che il sistema di produzione ha preso piede, non c'è stato alcun modo possibile per la gente di lavorare se non quello in linea con la visione di Adam Smith.
But once that system of production was in place, there was really no other way for people to operate, except in a way that was consistent with Adam Smith's vision.
Una volta che il pezzo è completo, posso finalmente sperimentare la composizione come un intero, come un iceberg che galleggia attraverso l'acqua vetrosa o un'onda con la cresta schiumosa.
Once the piece is complete, I can finally experience the composition as a whole, as an iceberg floating through glassy water, or a wave cresting with foam.
Una volta che il bosco è in fiamme non serve a niente spegnere il fiammifero.
Once the forest is ablaze, it doesn't do any good to blow out the match.
Il problema a questo punto è che la schemicità si ripeterà ogni volta che il costo di commettere un errore di Tipo I è minore del costo di commettere un errore di Tipo II.
Now the problem here is that patternicities will occur whenever the cost of making a Type I error is less than the cost of making a Type II error.
3.308748960495s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Once the secret's out, you won't be able to touch me or my family. 